Skip to Content
12% ื”ื ื—ื” ืขืœ ื‘ืื ื“ืœื™ื ื•ืžื’ื•ื•ืŸ ืื‘ื™ื–ืจื™ื ื‘ื”ื–ื ืช ืงื•ื“ ืงื•ืคื•ืŸ passover12
ื”ื™ืจืฉืžื• ืœืžื•ืขื“ื•ืŸ ืฉืœื ื• ื•ืงื‘ืœื• 10% ื”ื ื—ื” ืœืจื›ื™ืฉื” ื”ื‘ืื”
ื”ื–ืžื™ื ื• ืžืขืœ ืœ120 ืฉ"ื— ื•ืงื‘ืœื• ืžืฉืœื•ื— ื—ื™ื ื

ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืงืคื”

ืคืจืง ื’- ืืชื™ื•ืคื™ื”, ื‘ื•ื ื”, ื•ื™ื™ืฆื•ื.

 

ืื™ืŸ ืขื“ื•ื™ื•ืช ื‘ืจื•ืจื•ืช ืœื’ื‘ื™ ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืงืคื”, ื”ืชื•ืืจ “ืžื•ืœื“ืช ื”ืงืคื”” ื ื™ืชืŸ ืœืืชื™ื•ืคื™ื” (ืœืžื•ืจืช ืจื•ื—ืŸ ืฉืœ ืชื™ืžืŸ ื•ืกื•ื“ืŸ ืฉื˜ื•ืขื ื•ืช ืœืžืงื•ืจื™ื•ืช), ืืช ืžืงื•ืžื” ืฉืœ ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื›ืชื•ื‘ื” (ืฉืœื ืงื™ื™ืžืช) ืชืคืกื” ื‘ืžืงืจื” ื–ื” ื‘ืขื™ืงืจ ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ืขืžืžื™ืช. ืœืคื™ ื”ืื’ื“ื”, ื”ืงืคื” ื”ืชื’ืœื” ื‘ืืชื™ื•ืคื™ื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”9, ื•ื™ืฆื ืžืืชื™ื•ืคื™ื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืื” ื”15. ืžื”ื’ื™ืขื• ืœืžืกื—ืจ ื”ื’ืœื•ื‘ืœื™ ืกื—ืฃ ื”ืงืคื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ืขืจื‘ื™ ื•ื”ืกืขื™ืจ ืืช ืื™ืจื•ืคื” ื”ื ื•ืฆืจื™ืช ืฉืฉืœื—ื” ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืœื™ื™ืฆืจ ื—ืงืœืื•ืช ืงืคื” ื‘ืขื•ืœื ื›ื•ืœื•.

ื‘ืฉื‘ื™ืœ ืœื”ื‘ื™ืŸ ืื™ืš ื–ื” ืงืจื” ืฆืจื™ืš ืœื—ื–ื•ืจ ืื—ื•ืจื” ืœืกื‘ื™ื‘ื•ืช ื”ืฉื ื” 850 ืœืกืคื™ืจื” ืœื—ื‘ืฉ (ืืชื™ื•ืคื™ื” ืฉืœ ื”ื™ื•ื), ื”ืžืžื•ืงืžืช ื‘”ืงืจืŸ ืฉืœ ืืคืจื™ืงื”” ื•ื’ื•ื‘ืœืช ื‘ื™ื ื”ืื“ื•ื.

 

ื”ืžื™ืชื•ืก ืฉืœ ืงืืœื“ื™:

ื”ืกื™ืคื•ืจ ืื•ืžืจ ืฉืจื•ืขื” ืขื™ื–ื™ื ืฆืขื™ืจ ื‘ืฉื ืงืืœื“ื™ ื”ื•ื ื”ืื—ืจืื™ ืœื’ื™ืœื•ื™ ื”ืžืกืขื™ืจ, ืื•ืชื• ืจื•ืขื” ื”ื‘ื—ื™ืŸ ืฉื”ืขื™ื–ื™ื ืฉืœื• ื ืžืœืื•ืช ื‘ืคืจืฅ ืื ืจื’ื™ื” ืœืื—ืจ ืฉืื•ื›ืœื•ืช ืืช ืคื™ืจื•ืช ื”ืงืคื” ื”ื‘ืœืชื™ ืžื•ื›ืจื™ื. ืงืืœื“ื™ ื”ืกืงืจืŸ ืžื™ื”ืจ ืœืงื˜ื•ืฃ ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ืžื•ื–ืจื™ื ื•ืœืื•ื›ืœื, ื”ื•ื ื—ืฉ ื”ืชืจื•ืžืžื•ืช ืจื•ื— ืื“ื™ืจื” ื•ืœืงื— ืœื• ืฆื™ื“ื” ื ื•ืกืคืช ืœื“ืจืš, ื›ืฉื”ื’ื™ืข ื”ื‘ื™ืชื” ื•ืกื™ืคืจ ืœืื™ืฉืชื• ืืช ืฉืงืจื” ื”ื™ื ื ืžืœืื” ื‘ื”ืœื” ื•ื”ืคืฆื™ืจื” ื‘ื• ืœืงื—ืช ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ืžื›ื•ืฉืคื™ื ืœืžื ื–ืจ ื•ืœื ืœืื›ื•ืœ ืขื•ื“ ืžื”ื.

ื‘ื”ื’ื™ืขื• ืœืžื ื–ืจ ื”ืฉื•ื›ืŸ ื‘ืงืจื‘ืช ื”ื ื”ืจ ื˜ืื ื ื”ืฆื™ื’ ืงืืœื“ื™ ืœืื‘ ื”ืžื ื–ืจ ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื•ืกื™ืคืจ ืืช ื”ืžืขืฉื™ื™ื” ื›ืคื™ ืฉืื™ืจืขื” ืœื• ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ืื‘ ื”ืžื ื–ืจ ื‘ื– ืœืกื™ืคื•ืจ ื•ื›ื™ื ื” ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช “ืขื‘ื•ื“ืช ืฉื˜ืŸ”, ื”ื•ื ืœืงื— ืžืœื•ื ื—ื•ืคืŸ ืžื”ืคื™ืจื•ืช ื”ืฉื˜ื ื™ื™ื ื•ื–ืจืง ืœืžื“ื•ืจื” ืฉื”ื™ื™ืชื” ืžื•ืœื•. ืœืื—ืจ ื›ืžื” ืจื’ืขื™ื ื”ื—ืœื” ื”ืืจื•ืžื” ื”ืžื›ืฉืคืช ืฉืœ ืงืœื™ื™ืช ื”ืงืคื” ื•ื ื–ื™ืจื™ื ืžื›ืœ ื—ืœืงื™ ื”ืžื ื–ืจ ื”ืชืืกืคื• ืœื‘ื“ื•ืง ืžื” ืžืงื•ืจ ื”ืจื™ื—, ืื‘ ื”ืžื ื–ืจ ื”ืžืจื•ื’ื– ืฉืจืฆื” ืœืขืฆื•ืจ ืืช ื”ืชื•ืคืขื” ืœืงื— ืืช ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ืฉืจื•ืคื™ื ื•ืฉืคืš ืขืœื™ื”ื ืžื™ื- ื”ื”ืžืฉืš ื‘ืจื•ืจ ืœื›ืœ. ื”ื ื–ื™ืจื™ื ื”ืชืขืงืฉื• ืœื ืกื•ืช ืžื”ืžืฉืงื” ื”ืฉื—ื•ืจ ื•ื”ืžืฉื•ื ื”, ื‘ืื•ืชื• ื”ืœื™ืœื” ื”ื ืœื ื ืจื“ืžื• ืืœื ื ืฉืืจื• ืœืœืžื•ื“ ื•ื›ืš ื”ืคืš ื”ืงืคื” ืœื”ื›ืจื— ื“ืชื™ ื‘ืœื™ืœื•ืช ืืจื•ื›ื™ื ืฉืœ ืœืžื™ื“ื” ื•ื”ืชื•ื•ื“ื•ื™ื•ืช.

ื”ืฉืžื•ืขื” ืขืœ ืื•ืชื• ืžืฉืงื” ืžืขื•ืจืจ ื ื“ื“ื” ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช ืืคืจื™ืงืื™ืช ื‘ื™ืŸ ืžื ื–ืจื™ื ื•ื‘ืชื™ ืคื•ืœื—ืŸ ื•ื‘ืžืจื•ืฆืช ืžืื” ืฉื ื™ื ื”ืžืฉืงื” ื”ืงืจื•ื™ “ื‘ื•ื ื”” (BUNA) ย ื”ืคืš ืœืืœืžื ื˜ ืชืจื‘ื•ืชื™-ื“ืชื™ ื‘ื•ืœื˜ ื‘ืžืžืœื›ื” ื‘ืžืื•ืช ื”ืฉื ื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืžืกื•ืคืจ ื›ืฉื—ื™ื™ืœื™ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ื™ื• ื™ื•ืฆืื™ื ืœืงืจื‘ื•ืช ื”ื ื”ื™ื• ืžืฉืžืจื™ื ืืช ืคื™ืจื•ืช ื”ืงืคื” ืœืื•ืจืš ื–ืžืŸ ืจื‘ ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื—ื™ืกืชื ืœื’ื•ืฉื™ ืฉื•ืžืŸ.

 

ืชื—ื™ืœืช ืกื—ืจ ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™:

ื ืงื•ื“ืช ื”ืฆื™ื•ืŸ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉืœ ื”ืงืคื” (ื•ื™ืฉ ื”ื˜ื•ืขื ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื”) ื”ื™ื ืชื™ืžืŸ, ืžืกื•ืคืจ ืฉื‘ืฉื ืช 1454 ื”ืžื•ืคืชื™ ืฉืœ ื”ืขื™ืจ ืขื“ืŸ ื‘ื™ืงืจ ื‘ืืชื™ื•ืคื™ื” ื”ืฉื›ื ื” ื•ื“ื’ื ืžืŸ ื””ื‘ื•ื ื”” ืฉื”ืฆื™ืขื• ืœื• ื”ืžืืจื—ื™ื. ื”ืžื•ืคืชื™ ื˜ืขืŸ ืฉื”ืžืฉืงื” ืจื™ืคื ืื•ืชื• ืžืžื›ืื•ื‘ื™ื• ื•ื”ืชืื”ื‘ ื‘ื•, ื”ืกื›ืžืชื• ืœืžืฉืงื” ื”ืฉื ื•ื™ ื‘ืžื—ืœื•ืงืช ื ืฉืื” ืžืฉืงืœ ื›ื” ืจื‘ ื‘ืขื™ื ื™ ืื ืฉื™ื• ืฉื‘ืžื”ืจื” ื”ืงืคื” ื”ืคืš ืœืกื—ื•ืจื” ืžื‘ื•ืงืฉืช ื‘ื ืžืœ ืขื“ืŸ ื•ื‘ื›ืœ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืขืจื‘.

ื”ืžื•ื ืคื•ืœ ื”ืืชื™ื•ืคื™ ืขืœ ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืงืคื” ื ืžืฉืš ื‘ืขืจืš ื›200 ืฉื ื” ืขื“ ืขืœื™ื™ืชื” ื”ืžื˜ืื•ืจื™ืช ืฉืœ ื”ื—ืœื™ืคื•ืช ื”ืื™ืกืœืžื™ืช ื”ืขื•ืชืžื ื™ืช, ืื‘ืœ ืืชื™ื•ืคื™ื” ื ืฉืืจื” ื™ืฆืจื ื™ืช ืงืคื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืขื“ ื™ืžื™ื ื• ืชื•ืš ื›ื“ื™ ืฉื”ื™ื ืžืฉืžืจืช ืืช ืชืจื‘ื•ืช ื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื•ื”ืฆืจื™ื›ื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ื™ื ืœื”.

 

 

ืคืจืง ื‘’- ืชื™ืžืŸ ื•ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื”ืื™ืกืœืื

 

ืชื™ืžืŸ ื”ื™ื ืœืœื ืกืคืง ืื—ืช ืžืื‘ื ื™ ื”ื“ืจืš ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ื•ืช ื‘ื”ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืงืฆืจื” ืฉืœ ื”ืงืคื”, ื‘ืžืืžืจ ื”ืงื•ื“ื ื“ื™ื‘ืจื ื• ืขืœ ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืจื•ื•ื— ืœื’ื‘ื™ ื’ื™ืœื•ื™ ื”ืงืคื” ืข”ื™ ืงืืœื“ื™ ืจื•ืขื” ื”ืขื™ื–ื™ื ื”ืืชื™ื•ืคื™, ืžื™ืชื•ืก ื–ื” ืื™ื ื• ืžืงื•ื‘ืœ ืขืœ ื”ืชื™ืžื ื™ื ืฉื˜ื•ืขื ื™ื ืœืžืงื•ืจื™ื•ืช ืฉืœ ืฆืžื— ื”ืงืคื” ื‘ืื–ื•ืจื (ืœืื—ืจื•ื ื” ื’ื™ืœื• ื–ื ื™ื ืชื™ืžื ื™ื ืฉืœื ืžืฆื•ื™ื™ื ื‘ืืชื™ื•ืคื™ื” ื•ืžื’ื‘ื™ื ืืช ื”ื˜ืขื ื”).

ืžืงื•ืจื™ ืื• ืœื ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื”ืงืคื” ื”ืชื™ืžื ื™ ื”ื•ื ืฉื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ืขื•ืœื, ื‘ืžืื” ื”15-16 ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื›ื•ืก ืงืคื” ืฉื ืœื’ืžื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ื’ื™ืขื” ืžื ืžืœ ืžื•ืงื” ืฉื‘ืชื™ืžืŸ (ืžืงื•ืจ ื”ื›ื™ื ื•ื™).

 

ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืชื™ืžื ื™:

ืœืคื™ ื”ืžื™ืชื•ืก ื”ืชื™ืžื ื™ ืฉืžืงื•ืจื• ื‘”ืžืขืฉื™ื•ืช ืื‘ื• ืืœ-ืงืื“ื™ืจ” ืฉื™ื™ื— ืขื•ืžืจ, ืฉื”ื™ื” ืžืคื•ืจืกื ื‘ืขื™ืจ ืžื•ืงื” ื‘ืฉืœ ื™ื›ื•ืœื•ืช ื”ืจื™ืคื•ื™ ืฉืœื•, ื”ื•ื’ืœื” ืœืžืขืจื” ื ื˜ื•ืฉื” ืœื™ื“ ืขื•ืกืื‘. ื›ืฉืจืขื‘ ื”ืฉื™ื™ื—’ ื”ื•ื ืœืขืก ื›ืžื” ืคื™ืจื•ืช ืื“ื•ืžื™ื ืœื ืžื•ื›ืจื™ื ืฉืžืฆื, ื”ืคื™ืจื•ืช ื”ืงื˜ื ื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื™ ื”ืคื•ืœื™ื ืœื ื”ื–ื™ื ื• ืื•ืชื• ื•ื”ื™ื• ืžืจื™ืจื™ื ืžื™ื“ื™ ื•ืœื›ืŸ ื”ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืงืœื•ืช ืื•ืชื. ืœืื—ืจ ื”ืงืœื™ื™ื” ื”ืคื•ืœื™ื ื”ื™ื• ืงืฉื™ื ืžืื•ื“ ื•ืœื ืœืขื™ืกื™ื, ื”ืฉื™ื™ื—’ ื”ืจืขื‘ ืœื ื ื›ื ืข ื•ื”ื—ืœื™ื˜ ืœืจื›ื›ื ื‘ืžื™ื ื—ืžื™ื ื•ื›ืš ื ื•ืœื“ ื”ืžืฉืงื”. ืฉื™ื™ื—’ ืขื•ืžืจ ืฉืจื“ ื‘ื’ืœื•ืช ื”ื•ื“ื•ืช ืœืžืฉืงื” ื”ืงืกื•ื, ื›ืฉื—ื–ืจ ืœืžื•ืงื” ืขืœื™ืœื•ืชื™ื• ืขืœ ื”ืงืคื” ื”ืคื›ื• ืื’ื“ื•ืช ื•ื”ื•ื ื ื”ืคืš ืœืงื“ื•ืฉ.

ืœื ื‘ืจื•ืจ ืžืžืชื™ ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื–ื” ืงื™ื™ื ืื‘ืœ ื”ื ืงื•ื“ื” ื‘ืจื•ืจื”, ื‘ืชื™ืžืŸ ื›ืžื• ื‘ืืชื™ื•ืคื™ื” ื”ืงืคื” ื”ื•ื ื ื›ืก ืชืจื‘ื•ืชื™- ื“ืชื™ ื•ืžืงื•ืจ ื’ืื•ื•ื” ืื“ื™ืจ.

ืฉืžืขื ื• ืœื ืคืขื ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ืื ื•ืฉื™ืช ืขืœ ืžื•ื˜ื™ื‘ื™ื ืฉื—ื•ื–ืจื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื‘ืžื™ืชื•ืกื™ื ืฉืœ ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืฉื•ื ื•ืช (ื”ืžื™ืชื•ืœื•ื’ื™ื” ื”ื™ื•ื•ื ื™ืช ื•ื”ืจื•ืžื™ืช ื–ื• ื“ื•ื’ืžื ืžื™ื ื™ ืจื‘ื•ืช). ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ืืชื™ื•ืคื™ ื ื›ื•ืŸ, ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉื”ืชื™ืžื ื™ ื•ื™ื™ืชื›ืŸ ืฉืฉื ื™ื”ื ืœื, ืื™ืŸ ื”ืกื‘ืจ ื•ืœื›ืŸ ื ืฆื™ื’ ืจืง ืกื‘ืจื” ืœื—ื–ืจืช ื”ืžื•ื˜ื™ื‘ ื‘ืฉืชื™ ื”ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช.

 

ื”ืกื—ืจ ื‘ื™ืŸ ืืชื™ื•ืคื™ื” ืœืชื™ืžืŸ:

ื‘ืžืฉืš ืžืื•ืช ืฉื ื™ื ื”ืชืงื™ื™ืžื” ื“ืจืš ืกื—ืจ ืžืจื›ื–ื™ืช ื‘ื™ืŸ ืืชื™ื•ืคื™ื” ื‘ืžื–ืจื— ืืคืจื™ืงื” ืœื‘ื™ืŸ ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืขืจื‘ ื“ืจืš ืชื™ืžืŸ, ื”ื“ืจืš ื”ื–ื• ืฉืžื›ื•ื ื” “ืฉืขืจ ื”ื“ืžืขื•ืช” (ื‘ืื‘ ืืœ-ืžื ื“ื‘) ื ืฉืœื˜ื” ืข”ื™ ื”ืžืžืœื›ื” ื”ืขืชื™ืงื” ืืงืกื•ื ืฉืคืขืœื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื›ื‘ืจ ืž150 ืœืคื ื™ ื”ืกืคื™ืจื” ื‘ืื–ื•ืจ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื•ื ืฆืคื•ืŸ ืืชื™ื•ืคื™ื” ื•ืืจื™ืชืจื™ืื”.

ืืงืกื•ื ืฉืฉืœื˜ื” ืžืฆื™ื“ื• ื”ืื—ื“ ืฉืœ ื”ื“ืจืš ื‘ืฉืคืš ื”ื ื™ืœื•ืก ื”ืขืœื™ื•ืŸ ื•ืžืฆื™ื“ื• ื”ืฉื ื™ ื‘ื ืžืœ ืœื™ื ื”ืื“ื•ื ื ื”ื ืชื” ืžื”ืกื—ืจ ื”ืžืชืงื™ื™ื ื‘ืฉื˜ื—ื” ื•ืขื•ื“ื“ื” ื‘ืžืฉืš ื›ืžืขื˜ ืืœืฃ ืฉื ื™ื ืืช ืžืขื‘ืจ ื”ืกื—ื•ืจื•ืช ืžื—ืฆื™ ื”ืื™ ืขืจื‘ ืœื›ืœ ืžื–ืจื— ื•ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื”. ื‘ืžืจื•ืฆืช ื”ื–ืžืŸ ื”ื–ื” ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ืฉืกื•ื—ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืžืฉื ื™ ืฆื™ื“ื™ ื”ื™ื ื”ืื“ื•ื ื ื“ื“ื• ื•ืงืœื˜ื• ื”ื™ื‘ื˜ื™ื ืชืจื‘ื•ืชื™ื™ื ื–ื” ืžื–ื”.

ื‘ืœืชื™ ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ืชื™ืžื ื™ื ื”ืชื•ื•ื“ืขื• ืœืงืคื” 600 ืฉื ื” ืœืื—ืจ ืฉื”ื—ืœื” ื‘ื• ืฆืจื™ื›ื” ื‘ืืชื™ื•ืคื™ื”, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื ื™ื— ืฉื›ืžื• ืฉื“ืจืš ื”ืžืฉื™ ื˜ื•ื•ืชื” ืกื™ืคื•ืจื™ื ืจื‘ื™ื ืœืคืกื˜ื” (ืื• ื ื•ื“ืœืก) ืฉืขืจ ื”ื“ืžืขื•ืช ื™ืฆืจ ืžื™ืชื•ืœื’ื™ื™ืช ืงืคื”.

ื”ืกื—ืจ ื‘ื™ืŸ ืฉืชื™ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื’ื“ืœ ื‘ืื•ืคืŸ ืื“ื™ืจ ื›ืืฉืจ ื”ืกื—ื•ืจื” ื”ื—ื“ืฉื” ื•ื”ืžืขื ื™ื™ื ืช ืขืฉืชื” ื”ื™ื›ืจื•ืช ืขื ืขื•ืœื ื”ืื™ืกืœืื ืฉื”ืคืš ืืช ื”ืงืคื” ื‘ืจื’ืข ืœ”ื™ื™ืŸ ืฉืœ ื”ืื™ืกืœืื” ื•ืฉื™ืžืฉ ืœืคื•ืœื—ืŸ ื“ืชื™, ื”ืงืคื” ื”ืชืคืฉื˜ ื‘ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืขืจื‘ ื•ื‘ืžื–ืจื— ื”ืชื™ื›ื•ืŸ ื‘ืขื–ืจืช ื”ืขืœื™ื•ืช ืœืจื’ืœ ืœืžื›ื”, ื”ืงื“ื•ืฉื” ืœืื™ืกืœื. ื”ืžื•ืกืœืžื™ื ืฉืื™ื ื ืฆื•ืจื›ื™ื ืืœื›ื•ื”ื•ืœ ื”ื™ื• ืื—ืจืื™ื ืœืื—ื•ื– ื’ื‘ื•ื” ืžืฆืจื™ื›ืช ื”ืงืคื” ื“ื‘ืจ ืฉื’ืจื ืœื”ื ืœืจืฆื•ืช ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื•ืœื™ื™ืฆืจ ื—ืงืœืื•ืช ืงืคื” ืชื™ืžื ื™ืช.

 

ื—ืงืœืื•ืช ื”ืงืคื” ื”ืชื™ืžื ื™ืช:

 

“ืฉื•ืฉืœืช ื‘ื™ืช-ืืžื™ื”” ื”ื—’ืœื™ืคื•ืช ื”ืžื•ืกืœืžื™ืช ืฉืฉืœื˜ื” ื‘ืฉื ื™ื ืืœื• ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ืจื‘ื™ื ื‘ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืขืจื‘, ืžื–ืจื— ืชื™ื›ื•ืŸ ื•ืืคืจื™ืงื” ื•ื”ื’ื™ืขื” ืœืžืขืฉื” ืขื“ ืกืคืจื“, ื”ื™ื ื–ื• ืฉื”ื—ืœื” ื—ืงืœืื•ืช ืงืคื” ืžืกื•ื“ืจืช ื‘ืชื™ืžืŸ ื•ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื•ืœื ื”ืื—ืจื•ื ื” ืžื‘ื™ืŸ ื”ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ื‘ืขื•ืœื ืฉืชื ืกื” ืœื ื›ืก ืืœื™ื” ืืช ื”ืกื—ืจ ื‘ืงืคื” ื‘ืฉื ื™ื ืฉื™ื‘ื•ืื•.

ืœืื—ืจ ื”ืชืคืจืงื•ืช ื”ื—’ืœื™ืคื•ืช ื•ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช’ืžืื ื™ืช ืขืœ ืชื™ืžืŸ ื–ื›ืชื” ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ืœ200 ืฉื ื” ืฉืœ ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืขืœ ื”ืฉื•ืง ื”ืื™ืจื•ืคืื™, ื ืžืœ ืžื•ืงื” ื”ื•ื ื”ืื—ืจืื™ ืœื”ืชืคื—ื•ืช ื”ืฉื•ืง ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื›ืžื• ื’ื ื‘ืฉืœื‘ ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืœื”ืคืฆืช ื—ืงืœืื•ืช ื”ืงืคื” ืœืขื•ืœื ื›ื•ืœื•.

 

 

ืคืจืง ื’’- ื”ื’ืขื” ืœืื™ืจื•ืคื”.

 

ื“ืžื™ื™ื ื• ืžื” ื”ื™ื” ืงื•ืจื” ืื™ืœื• ืžื›ื•ื ืช ื”ืืกืคืจืกื• ืžืขื•ืœื ืœื ื”ื™ื™ืชื” ื ื‘ื ื™ืช, ืงืฆืช ืงืฉื” ืœื? “ืงืคื” ืื™ื˜ืœืงื™” ื”ื•ื ืฆืžื“ ืžื™ืœื™ื ื›ืœ ื›ืš ื˜ื‘ืขื™ ืฉืงืฉื” ืœื”ืืžื™ืŸ ืฉืืš ืœืคื ื™ 500 ืฉื ื™ื ืœื ื”ื™ื• ืฉื•ืชื™ื ืงืคื” ื‘ื™ื‘ืฉืช ื”ื™ืฉื ื” (ื’ื ืขื’ื‘ื ื™ื•ืช ืขื•ื“ ืœื ื”ื™ื• ืœื”ื). ืื™ืจื•ืคื” ืฉื™ื ืชื” ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ื”ืงืคื” ื‘ืžื•ื‘ื ื™ื ืจื‘ื™ื ื•ืื—ืจืื™ืช ืœื ืคื—ื•ืช ืžืืชื™ื•ืคื™ื” ืื• ืชื™ืžืŸ ืขืœ ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืžืฉืงื”, ื•ื”ืงืคื” ื’ื ื”ื•ื- ืฉื™ื ื” ืืช ืคื ื™ ื”ื™ื‘ืฉืช ืœื ืฆื—.

ื›ืคื™ ืฉืืžืจื ื• ื‘ืคืจืง ื”ืงื•ื“ื,ย  ื‘ืžืื” ื”16 ื•ื‘ืžืื” ื”17, ืขื ื”ื’ื™ืขื• ืฉืœ ื”ืงืคื” ืœืื™ืจื•ืคื” ื”ืกื—ืจ ื‘ื• ื ืฉืœื˜ ื‘ืื•ืคืŸ ืžื•ื ื•ืคื•ืœื™ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช’ืžืื ื™ืช ืฉืฉืœื˜ื” ื‘ืชื™ืžืŸ- ื”ื™ืฆืจื ื™ืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”. ื‘ืชืงื•ืคื” ื–ื• ื›ืžืขื˜ ื›ืœ ื›ื•ืก ืงืคื” ืฉื ืœื’ืžื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ืื• ื—ืฆื™ ื”ืื™ ืขืจื‘ ื”ื™ื™ืชื” ืžื™ื•ืฆืืช ืžื ืžืœ ืžื•ืงื” ื•ื ืžื›ืจืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื•ืกื•ื—ืจื™ื ื˜ื•ืจืงื™ื, ื”ืกื•ื—ืจื™ื ื“ืื’ื• ืœืขืงืจ ืืช ื”ืคื•ืœื™ื ื˜ืจื ื”ืžื›ื™ืจื” ืขืœ ืžื ืช ืฉืœื ื™ื•ื›ืœื• ืœื’ื“ืœ ืžื”ื ืขืฆื™ื ื•ืœื”ืขืชื™ืง ืืช ื—ืงืœืื•ืช ื”ืงืคื”. ืขื•ื‘ื“ื” ื–ื• ืœื‘ื“ื” ื“ื™ ื‘ื” ืœื”ืกื‘ื™ืจ ืืช ื”ื–ืžืŸ ืฉืœืงื— ืขื“ ืฉื”ืงืคื” ื ืขืฉื” ืกื—ื•ืจื” ืžื‘ื•ืงืฉืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ืœื‘ื ื”.

ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ื•ืคืขืชื• ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื”ืงืคื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ื™ื™ืชื” ื‘ืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”16ื‘ืื™ ื”ืงื˜ืŸ ืžืœื˜ื”. ื‘ืื™ ื ื›ืœืื• ืขื‘ื“ื™ื ื˜ื•ืจืงื™ื ืข”ื™ ืื‘ื™ืจื™ ื’’ื•ืŸ ื”ืงื“ื•ืฉ ืœืื—ืจ ื””ืžืฆื•ืจ ื”ื’ื“ื•ืœ ืขืœ ืžืœื˜ื”” ื‘ืฉื ืช 1565, ื”ืขื‘ื“ื™ื ื”ื˜ื•ืจืงื™ื ืจืงื—ื• ืืช ื”ืžืฉืงื” ื‘ืื•ืคืŸ ืžืกื•ืจืชื™ ื•ื”ื›ื™ืจื• ืื•ืชื• ืœืฉื•ื‘ื™ื”ื. ื”ืงืคื” ื”ืคืš ื‘ื™ืŸ-ืจื’ืข ืคื•ืคื•ืœืจื™ ืžืื•ื“ ื‘ืงืจื‘ ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ืืฆื•ืœื” ืฉืœ ืžืœื˜ื” ื•ื‘ืชื™ ืงืคื” ืจื‘ื™ื ื ืคืชื—ื• ื‘ืื™ ื•ืกื™ืžื ื• ืืช ืฉืขืชื™ื“ ืœื‘ื•ื ื‘ื™ื‘ืฉืช ื›ื•ืœื”.

ืื™ื˜ืœื™ื” ื•ื‘ื™ื™ื—ื•ื“ ืจืคื•ื‘ืœื™ืงืช ื•ื•ื ืฆื™ื”, ื”ื™ื•ื• ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ืืช ื”ืฉืขืจ ื”ืžืจื›ื–ื™ ืœืื™ืจื•ืคื” ื•ื”ื™ื• ื‘ืงืฉืจื™ ืกื—ืจ ืงื‘ื•ืขื™ื ืขื ืฆืคื•ืŸ ืืคืจื™ืงื” ื•ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช’ืžื ื™ืช ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ื”ืงืคื” ื”ื’ื™ืข ืœืจืืฉื•ื ื” ืœืื™ื˜ืœื™ื” ื‘ืกื‘ื™ื‘ื•ืช ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื›ื‘ืจ ื‘1580 ืคื•ืจืกื ืชื™ืื•ืจ ื‘ื•ื˜ืื ื™ ืฉืœ ืฆืžื— ื”ืงืคื” ืข”ื™ ื”ืคื™ื–ื™ืงืื™ ืคืจื•ืกืคืจื• ืืœื‘ื™ื ื™ ื•ื‘ื›ืœ ื–ืืช, ืœืงื— 65 ืฉื ื” ืขื“ ื”ืงืžืช ื‘ื™ืช-ื”ืงืคื” ื”ืจืืฉื•ืŸ ื‘ืื“ืžืช ืื™ืจื•ืคื”. ื‘ืื™ื˜ืœื™ื” ื”ืงืชื•ืœื™ืช ื•ื”ื”ื“ื•ืงื” ืจื‘ื™ื ืกื™ืจื‘ื• ืœืงื‘ืœ ืชื—ื™ืœื” ืืช ื”ืžืฉืงื” ื”ืฉื—ื•ืจ ื•ื”ืžืฉื•ื ื” ื•ืขืœ ืืฃ ื”ืฆืœื—ืชื• ื‘ืงืจื‘ ื”ืฉื›ื‘ื•ืช ื”ื’ื‘ื•ื”ื•ืช ื”ืงืคื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื ืชืคืก ื‘ืขื™ื ื™ ืจื‘ื™ื ื›”ืžืฉืงื” ื”ืฉื˜ืŸ”, ื”ืืคื™ืคื™ื•ืจ ืงืœืžื ื˜ ื”8 ื ื“ืจืฉ ืœื ื•ืฉื ื•ืœืื—ืจ ืฉืœื’ื ืžืŸ ื”ืžืฉืงื” ื”ืžืขื•ืจืจ ื”ื—ืœื™ื˜ “ืœื’ืื•ืœ” ืื•ืชื• ื›”ืžืฉืงื” ื ื•ืฆืจื™”.

ื’ื ื‘ืื ื’ืœื™ื” ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื™ื” ื“ื•ืžื”, ื”ืงืคื” ื”ื’ื™ืข ืœืœื•ื ื“ื•ืŸ ืข”ื™ “ื—ื‘ืจืช ื”ืœื‘ื ื˜” ื•ื””ื—ื‘ืจื” ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ืช-ืžื–ืจื— ื”ื•ื“ื™ืช” ืฉืชื™ ืงื‘ื•ืฆื•ืช ืกื—ืจ ื’ื“ื•ืœื•ืช ืฉืคืขืœื• ื‘ืื–ื•ืจื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืฉืœ ื”ืฆืžื— ื•ืจืื• ืืช ื”ืคื•ื˜ื ื™ืฆืืœ ื”ื˜ืžื•ืŸ ื‘ื•. ื‘ 1675 ื›ื‘ืจ ื”ื™ื• ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืžืขืœ 3000 ื‘ืชื™ ืงืคื”.

ืœืฆืจืคืช ื”ืงืคื” ื”ื’ื™ืข ื‘1669 ื›ืฉืกื•ืœื™ืžืŸ ืื’ื”ื”, ืฉื’ืจื™ืจ ืฉืœ ื”ืกื•ืœื˜ืŸ ื”ืขื•ืช’ืžืื ื™ ืžื—ืžื“ ื”4, ื‘ื™ืงืจ ื‘ืคืจื™ื–. ืœืคืžืœื™ื™ืชื• ืฉืœ ื”ืฉื’ืจื™ืจ ื”ื™ื” ืงืคื” ืจื‘ ืœื—ืœื•ืง ืขื ืžืืจื—ื™ื”ื ื•ืžืฉืœื—ืช ื–ื• ืื—ืจืื™ืช ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœืคื•ืคื•ืœืจื™ื•ืช ืฉืฆื‘ืจ ื”ืžืฉืงื” ื‘ืฆืจืคืช ื‘ืื•ืชื ืฉื ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื”ืฉื’ืจื™ืจ ื”ื‘ื™ื ืžืชื ื” ืžื™ื•ื—ื“ืช ืœื—ืฆืจ ื”ืžืœื›ื•ืชื™ืช- ืขืฅ ืงืคื” ืงื˜ืŸ. ืžืื•ืชื• ืขืฅ ืงืคื” ื™ื™ืฆืื• ืชื•ืš ื›ืžื” ืขืฉืจื•ืช ืฉื ื™ื ื”ืคื•ืœื™ื ืฉื™ืฉืชืœื˜ื• ืขืœ ืืžืจื™ืงื” ื”ืœื˜ื™ื ื™ืช.

ื’ื ืœืฆืคื•ืŸ ืื™ืจื•ืคื” ื”ืงืคื” ื”ื’ื™ืข ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื”ื•ืœื ื“ ืฉืฉืœื˜ื” ื‘ื–ืžื ื• ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื‘ืืกื™ื” ื•ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” (ืžื–ืจื—-ื”ื•ื“ื• ื‘ื–ืžื ื•) ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื ื™ืกืชื” ืœืฉื‘ื•ืจ ืืช ื”ืžื•ื ื•ืคื•ืœ ื”ื˜ื•ืจืงื™ ื›ืฉื‘1616 ืคื™ื˜ืจ ื•ืืŸ-ื“ืŸ-ื‘ืจื•ืง, ืกื•ื—ืจ ื”ื•ืœื ื“ื™ ืžื›ื•ื‘ื“, ื’ื ื‘ ืขืฆื™ ืงืคื” ืฉืœืžื™ื ื‘ื—ื–ืจืชื• ืžื ืžืœ ืžื•ืงื” ื•ื”ืฆื™ื‘ ืื•ืชื ื‘ื’ืŸ ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ ืฉืœ ืืžืกื˜ืจื“ื. ืžืื•ืชื ืขืฆื™ื ื™ื•ืงืžื• ื‘ืชื•ืš ืืจื‘ืขื™ื ืฉื ื™ื ืžื˜ืขื™ ื”ืงืคื” ื”ืžืœืื›ื•ืชื™ื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ื‘ืขื•ืœื, ืฉื™ืฉื ื• ืืช ืกื—ืจ ื”ืงืคื” ื•ื™ืฉื‘ืจื• ืืช ื”ืžื•ื ื•ืคื•ืœ ื”ื˜ื•ืจืงื™.

 

 

ืคืจืง ื“’- ื”ืชืคืฉื˜ื•ืช ื”ืงืคื” ื‘ืงืœื•ื ื™ื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช.

 

ื”ื™ื•ื ืœื ืžืคืชื™ืข ืื•ืชื ื• ืœืฉืžื•ืข ืขืœ ืงืคื” ืžืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”, ื‘ืจื–ื™ืœ ืื• ืงื•ื‘ื” ืื‘ืœ ืขื“ ืฉื ืช 1700 ืœื ื”ื™ื• ื›ืœืœ ื’ื™ื“ื•ืœื™ ืงืคื” ืžื—ื•ืฅ ืœืžื–ืจื— ืืคืจื™ืงื” ื•ืชื™ืžืŸ. ืื™ืš ื•ืœืžื” ืงืžื• ื‘ืžืจื•ืฆืช 200 ืฉื ื” ืžื˜ืขื™ ืงืคื” ื‘ืืกื™ื”, ืืคืจื™ืงื”, ืžืจื›ื– ื•ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื”? ื•ื‘ืื™ื–ื” ืžื—ื™ืจ? ื‘ืคืจืง ื–ื” ื ื“ื‘ืจ ืขืœ ื”ื ื“ื™ื“ื” ืฉืœ ื—ืงืœืื•ืช ื”ืงืคื”, ื ื“ื™ื“ื” ืฉืœื•ื•ืชื” ื‘ื›ื™ื‘ื•ืฉ, ืขื‘ื“ื•ืช ื•ื“ื™ื›ื•ื™ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื.

ื›ืคื™ ืฉืชื™ืืจื ื• ื‘ืžืืžืจ ื”ืงื•ื“ื ื‘ืžืื” ื”16-17 ื”ื—ืœ ื”ืงืคื” ืœื”ื™ืกื—ืจ ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื•ื”ืคืš ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืœื”ื™ื˜, ื‘ืชื™ ืงืคื” ื ืคืชื—ื• ื‘ื›ืœ ืงืจืŸ ืจื—ื•ื‘ ืžืœื•ื ื“ื•ืŸ ื•ืขื“ ื•ื™ื ื” ื•ื”ืžืฉืงื” ื”ืคืš ื ื›ืก ืชืจื‘ื•ืชื™. ื‘ืื•ืชืŸ ื”ืฉื ื™ื ื’ื™ื“ื•ืœ ื•ืžื›ื™ืจืช ื”ืงืคื” ื”ื™ื• ื‘ื‘ืœืขื“ื™ื•ืช ืฉืœ ื”ืื™ืžืคืจื™ื” ื”ืขื•ืช’ืžื ื™ืช ืืฉืจ ืฉืœื˜ื” ื‘ืชื™ืžืŸ ื”ื™ื™ืฆื•ืื ื™ืช ื”ืจืืฉื™ืช.

ื”ืžื•ื ื•ืคื•ืœ ืขืœ ื”ืงืคื” ื”ื™ื” ื ืฉืง ื—ื–ืง ื‘ื™ื“ื™ ื”ื˜ื•ืจืงื™ื, ื”ืงืคื” ื”ื™ื” ื‘ื‘ื™ืงื•ืฉ ื•ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ื”ืขื•ืœื ืขืžื“ื• ื‘ืชื•ืจ ืขืœ ืžื ืช ืœืงื ื•ืช ืืช ื”ืกื—ื•ืจื” ื”ื™ื™ื—ื•ื“ื™ืช. ืœื ื‘ื›ื“ื™ ืžื˜ืขื™ ื”ืงืคื” ื”ื™ื• ืฉืžื•ืจื™ื ื•ืžื•ื’ื ื™ื ื•ื”ืงืคื” ื”ื™ื” ืขื•ื‘ืจ ืขื™ืงื•ืจ ื˜ืจื ื”ืกื—ืจ, ืžื” ืฉื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ืœื ืžื ืข ืืช ื”ื–ืœื™ื’ื”.

ืฉื‘ื™ืจืช ื”ืžื•ื ื•ืคื•ืœ:

ื‘ืฉื ืช 1616 ืคื™ื˜ืจ ื•ืืŸ-ื“ืŸ-ื‘ื•ืจืง, ืกื•ื—ืจ ื”ื•ืœื ื“ื™ ืžื›ื•ื‘ื“, ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฉืชืœื˜ ืขืœ ื›ืžื” ืฉื™ื—ื™ ืงืคื” ื‘ืžืกืขื• ืœืชื™ืžืŸ ื•ืœื”ืฉื™ื‘ื ืœื”ื•ืœื ื“. ืืช ื”ืขืฆื™ื ื”ื•ื ืฉืชืœ ื‘ื’ืŸ ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ ืฉืœ ืืžืกื˜ืจื“ื, ื‘ืฉื ืช 1658 ื ืขืฉื” ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืจืืฉื•ืŸ ืœื™ื™ืฆืจ ืžื”ื ื—ืงืœืื•ืช ืงืคื” ื‘ืกื™ื™ืœื•ืŸ (ืกืจื™-ืœื ืงื”) ื•ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื‘ื“ืจื•ื ื”ื•ื“ื• (ืžืœืื‘ืจ). ืฉื ื™ ื”ืžื˜ืขื™ื ื”ื ”ืœ ื ื ื˜ืฉื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ื ื‘ืฉืœ ื”ืฆืœื—ืชื ื”ืื“ื™ืจื” ื‘ืžื˜ืขื™ื ื‘ื”ื•ื“ื• ื”ืžื–ืจื—ื™ืช (ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื”) ืฉื‘ืฉืœื™ื˜ืชื. ื—ืงืœืื•ืช ื”ืงืคื” ื”ื—ืœื” ื‘ืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ื‘ืฉื ืช 1696 ื›ืฉื”ืžื•ืฉืœ ื‘ืžืœืื‘ืจ ืฉืœื— ืœืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื‘ืื™ ื’’ืื•ื•ื” ืฉืชื™ืœื™ ืขืจื‘ื™ืงื”, ื”ืžื˜ืขื™ื ื”ื•ืงืžื• ืขืœ ืื“ืžื•ืช ืคืจื˜ื™ื•ืช ื•ืขื•ื‘ื“ื• ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืžืงื•ืžื™ื™ื. ื”ืชื ืื™ื ื‘ืžื˜ืขื™ ื”ืงืคื” ื”ื™ื• ื‘ืœืชื™ ื ืกื‘ืœื™ื ื•ืจื‘ื™ื ืžื”ืžืงื•ืžื™ื™ื ื”ื•ืจืขื‘ื• ื•ื“ื•ื›ืื•. ื‘ืฉื ืช 1711 ื”ื—ืœื• ื”ืžื˜ืขื™ื ืœื”ื ื™ื‘ ื“ื™ ืคืจื™ ืœืฉื™ืœื•ื— ืœืื™ืจื•ืคื” ื•ื‘ืชื•ืš ืฉื ื™ื ืื—ื“ื•ืช ื’’ืื•ื•ื” ื”ืคืš ืœืฉื ื ืจื“ืฃ ืœืงืคื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื›ืฉ90% ืžื”ืงืคื” ื‘ื™ื‘ืฉืช ื”ื’ื™ืข ืžืื™ื ื“ื•ื ื–ื™ื” ื‘ื—ืกื•ืช ื””ื—ื‘ืจื” ืœืžืขืจื‘ ื”ื•ื“ื•” (VOC).

ืžืจื•ืฅ ื”ืื™ืžืคืจื™ื•ืช:

ื”ื”ืฉืชืœื˜ื•ืช ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ืช ืขืœ ืกื—ืจ ื”ืงืคื” ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื ืชื ื” ืœืžื ื”ื™ื’ื™ ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ืจื‘ื™ื ืืช ื”ื”ืฉืจืื” ืื• ื”ืกื™ื‘ื” ืœืคืชื•ื— ื‘ืžืกืข ื“ื•ืžื”, ืื—ื“ ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืœืขืฉื•ืช ื›ืŸ ื”ื™ื” ืžืœืš ืฆืจืคืช, ืœื•ืื™ ื”14, ืฉืฉืœื˜ ื‘ืฆืจืคืช ื‘ืžืฉืš 72 ืฉื ื” ื•ื ื—ืฉื‘ ืœืžื ื”ื™ื’ ื”ื—ื–ืง ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื–ืžื ื•. ื‘ื’ืŸ ื”ื‘ื•ื˜ื ื™ ืฉื‘ืืจืžื•ื ื• ื ื™ืฆื‘ื• ื’ืื™ื ืขืฆื™ ืงืคื” ืฉื ื™ืชื ื• ืœื—ืฆืจ ื”ืžืœื•ื›ื” ื›ืชืฉื•ืจื” ืžื”ืฉื’ืจื™ืจ ื”ื˜ื•ืจืงื™ ื‘ื‘ื™ืงื•ืจื• ื‘1669 ,ืืช ื”ื ืกื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืขืฉืชื” ืฆืจืคืช ื‘ืื™ ื”ืงื˜ืŸ ื‘ื•ืจื‘ื•ืŸ (ืจืื•ื ื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื™ื•ื) ืฉืฉื•ื›ืŸ ื‘ื—ืœืงื• ื”ื“ืจื•ื ืžื–ืจื—ื™ ืฉืœ ืืคืจื™ืงื” (ื•ื ืชืŸ ืœื–ืŸ ื”ื‘ื•ืจื‘ื•ืŸ ืืช ืฉืžื•), ืœืื—ืจ ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืœื ืžื•ืฆืœื— ื‘ื‘ื•ืจื‘ื•ืŸ ื”ืฆืจืคืชื™ื ืขืฉื• ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืฉื ื™ ื‘ื’ื•ื™ืื ื” ืฉื‘ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ื”ื“ืจื•ืžื™ืช, ื’ื ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื–ื” ื ื ื˜ืฉ ื‘1722 ืœื˜ื•ื‘ืช ื”ื”ืฆืœื—ื” ื”ื›ื‘ื™ืจื” ืฉื”ื’ื™ืขื” ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ื”ืื™ ืžืจื˜ื™ื ื™ืง. ื’ื‘ืจื™ืืœ ื“ื” ืงืœื™ืื•, ืงืฆื™ืŸ ื™ื ืฆืจืคืชื™, ืœืงื— ื›ืžื” ืขื ืคื™ื ืœื™ื™ื—ื•ืจ (ืฉืชื™ืœื”) ื‘ืžืกืขื• ืœืื™ ืžืจื˜ื™ื ื™ืง ืฉื‘ืงืจื™ื‘ื™ื™ื ื‘ืฉื ืช 1720, ื”ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื–ื›ื” ืœื”ืฆืœื—ื” ืื“ื™ืจื” ื•ื‘1727 ื”ื™ื• ื™ื•ืชืจ ืž18 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขืฆื™ ืงืคื” ื‘ืื™ ื”ืงื˜ืŸ. ื‘ืฉื ืช 1734 ื”ื—ืœื• ืœืกื—ื•ืจ ื‘ืงืคื” ื”ืžืงื•ืžื™ ื•ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ื’ื“ืœ ื‘ืื™ ื™ื•ืชืจ ืงืคื” ืžืฉืฆื•ืจื›ืช ืฆืจืคืช ื›ื•ืœื”.

ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ื, ืฉืฉืœื˜ื• ื‘ืฉื˜ื—ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื‘ื“ืจื•ื ืืžืจื™ืงื” ืจืื• ืืช ื”ืฆืœื—ืชื ืฉืœ ืฉื›ื ื™ื”ื ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื ื‘ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืงืคื” ื•ืœื ืขืžื“ื• ืžื ื’ื“. ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ื ื™ืกื• ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ื ืœืงื—ืช ื—ืœืง ืžืกื—ืจ ื”ืงืคื” ื”ืžืชืขื•ืจืจ, ื”ื”ื•ืœื ื“ื™ื ื•ื”ืฆืจืคืชื™ื ืฉื›ื‘ืจ ืื—ื–ื• ื‘ื—ืงืœืื•ืช ืขื ืคื” ืœื ื”ื™ื• ืžืขื•ื ื™ื™ื ื™ื ืœื—ืœื•ืง ืืช ื”ืฉืœืœ ื•ืœื ื ื™ื“ื‘ื• ืคื•ืœื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืœืฉืชื™ืœื” ื‘ืฉื•ื ืื•ืคืŸ. ื‘1727 ื™ืฆื ืคืจื ืกื™ืกืงื• ื“ื”-ืžืืœื• ืคืœืื”ื˜ื” ืœื’ื•ื™ืื ื” ื”ืฆืจืคืชื™ืช ื‘ืžื˜ืจื” ืœื™ื™ืฉื‘ ืกื›ืกื•ืš ื“ื™ืคืœื•ืžื˜ื™ ื‘ื™ืŸ ืฆืจืคืช ื•ื”ื•ืœื ื“ ื‘ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืช ื”ื—ื“ืฉื”, ื‘ืฉืœื™ื—ื•ืชื• ื‘ื™ืงืฉ ืคืขื ื ื•ืกืคืช ื”ืืฆื™ืœ ื”ืคื•ืจื˜ื•ื’ืœื™ ืžื”ืžื•ืฉืœ ื”ืฆืจืคืชื™ ืืช ื”ืคื•ืœื™ื ื”ืžื™ื•ื—ืœื™ื. ื›ืฉืกืจื‘ ื”ืฉื ื™, ืคืœืื”ื˜ื” ืคื™ืชื” ืืช ืื™ืฉืชื• ื”ืฆืขื™ืจื” ืฉื ืฉืื” ื‘ืขื™ื ื™ื• ื—ืŸ ื•ื ืชื ื” ืœื• ืœืคื ื™ ืฆืืชื• ื“ืœื™ ืžืœื ื‘ืคื™ืจื•ืช ืงืคื” ื‘ืฉืœื™ื. ื‘ื—ื–ืจืชื• ืžืŸ ื”ืžืกืข ืฉืชืœ ืืช ื”ืคื•ืœื™ื ื‘ืžื“ื™ื ืช ืคืืจื” ืฉื‘ื‘ืจื–ื™ืœ, ื”ืงืคื” ืฉืฉืชืœ ืขืชื™ื“ ืœื™ืฆื•ืจ ืื™ืžืคืจื™ื™ืช ืงืคื” ืฉืฉื•ืœื˜ืช ื›ื‘ืจ ืœืžืขืœื” ืž150 ืฉื ื” ื‘ืœืžืขืœื” ืž30% ืžืฉื•ืง ื”ืงืคื” ื”ืขื•ืœืžื™.

ืœื”ื•ื“ื• ื”ืงืคื” ื”ื’ื™ืข ื–ืžืŸ ืจื‘ ืœืคื ื™ ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื. ื‘ืื‘ื ื‘ื•ื“ืืŸ, ื ื–ื™ืจ ืกื•ืคื™ ืžื“ืจื•ื ื”ื•ื“ื•, ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื‘ืจื™ื— ืฉื‘ืขื” ืคื•ืœื™ื ืฉืœ ืงืคื” ื‘ื–ืงื ื• ื˜ืจื ืฉื•ื‘ื• ืžืขืœื™ื™ื” ืœืจื’ืœ ืœืžื›ื”. ืืช ื”ืคื•ืœื™ื ืฉืชืœ ื‘”ื’ื”ืื˜ ื”ืžืขืจื‘ื™” ืื–ื•ืจ ื”ืจืจื™ ื•ืฉื•ืคืข ื‘ื“ืจื•ื ื”ื•ื“ื•.

ืขื“ ืฉื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ื”ื—ืœื• ืœื”ื‘ื™ืข ื‘ื• ืขื ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืงืคื” ื‘ื”ื•ื“ื• ืฉื•ืœื™ ืžืื•ื“. ื‘1840 ื”ื—ืœื• ื”ื‘ืจื™ื˜ื™ื ืœื’ื“ืœ ื‘ืื–ื•ืจ ื–ื” ืงืคื” ืœืžื˜ืจื•ืช ื™ื™ืฆื•ื ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืฆืœื—ืช ื”ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ื”ืื—ืจื•ืช ื•ื”ื‘ื™ืงื•ืฉ ื”ื”ื•ืœืš ื•ื’ื•ื‘ืจ ื‘ืžืžืœื›ื”, ืชื•ืš ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืฆืžื—ื” ืชืขืฉื™ื™ืช ืงืคื” ืžืคื•ืชื—ืช ื‘ืชืช-ื”ื™ื‘ืฉืช.

 

ื—ื•ื›ืžืช ื”ื“ื™ืขื‘ื“:

ื›ื‘ืจ ืžืืžืฆืข ื”ืžืื” ื”ืงื•ื“ืžืช ื”ื—ืœื” ืœื”ื™ืžืชื— ื‘ื™ืงื•ืจืช ื—ืจื™ืคื” ืขืœ ื”ืžืจื•ืฅ ื”ืงื•ืœื ื™ืืœื™ืกื˜ื™ ื•ืขืœ ืชื•ืฆืื•ืชื™ื• ื”ืงืฉื•ืช, ืžืงืจื™ื ืงื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื›ืžื• ืฉืงืจื• ื‘ืงื•ื ื’ื• ืชื—ืช ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืœื’ื™ืช ื•ืœืงื—ื™ ืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื” ื”ืขืœื• ืœื“ื™ื•ืŸ ืืช ื”ืœื’ื™ื˜ืžื™ื•ืช ื”ืžืขื•ืจืขืจืช ืฉืœ ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ื‘ืงืจื‘ ื”ืืœื™ื˜ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช.

ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ื–ื ื”ื™ื” ืงื™ื™ื ืขื•ื“ ื‘ืชืจื‘ื•ื™ื•ืช ืขืชื™ืงื•ืช, ื ื™ืฉื•ืœ ืฉืœ ืขื ืžืื“ืžื•ืชื™ื• ื•ืชื•ืฆืจื™ื”ื ื”ื™ื• ื›ืืŸ ืžืงื“ืžืช ื“ื ื ืืš ื”ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ื”ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช ืœื ืจืื• ื‘ืขืฆืžืŸ ืฉืœื™ื˜ื•ืช ืื™ืžืคืจื™ืืœื™ืกื˜ื™ื•ืช ืืœื ื ืฆื™ื’ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืžืขืจื‘ื™ ืฉื‘ืื• ืœืงื“ื ืืช ื”ื‘ื•ืจื™ื ื•ื”ื ื‘ืขืจื™ื ืืœ ืขื‘ืจ ื›ืœื›ืœื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ- ื ืฆืจื•ืช. ื”ืžืชื™ื™ืฉื‘ื™ื ืจืื• ื‘ืขืฆืžื “ื’ื•ืืœื™ ื”ืื“ืžื•ืช ื•ื”ืขืžื™ื” ืฉื‘ืื• ืœืฉื—ืจืจ ืžืฉื™ื˜ื•ืช ืฉืœื˜ื•ืŸ ืœื ืžื•ื“ืจื ื™ื•ืช ื•ืขืจื™ืฆื•ืช ื•ืžืขื‘ื•ื“ืช ืืœื™ืœื™ื.

ื”ืžืจื•ืฅ ืœืกื—ืจ ื‘ืงืคื”, ื›ืžื• ื’ื ื‘ืงืงืื•, ื•ื ื™ืœ, ื–ื”ื‘ ื•ื™ืชืจ ืื•ืฆืจื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื—ื“ืฉ ื•ื”ื™ืฉืŸ, ื”ื•ืœื™ื“ื• ื’ื ืกื—ืจ ื‘ืขื‘ื“ื™ื ืืคืจื™ืงืื™ื ืฉื”ื•ืขืœื• ืขืœ ืกืคื™ื ื•ืช ื•ืชื•ืš ืืœื™ืžื•ืช ื•ื”ืจืขื‘ื” ืขืฉื• ืืช ื“ืจื›ื ืœืืžืจื™ืงื”. ื”ืžื•ื ื—: “ืคืฉืข ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช” ืžืฉื•ื™ืš ื‘ืžืงื•ืจ ืœืคืฉืขื™ ื‘ืœื’ื™ื” ื‘ืงื•ื ื’ื• ืืš ืื™ืŸ ืกืคืง ืฉื›ืœ ืื™ืžืคืจื™ื•ืช ืื™ืจื•ืคื” ื‘ื›ืœ ื ืงื•ื“ื•ืช ื”ืชื™ื™ืฉื‘ื•ืชื™ื”ื ืคืฉืขื• ืคืฉืขื™ื ืจื‘ื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ื•ื”ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ืฉื”ืชืงื™ื™ืžื• ื‘ื”ืŸ.

ื”ื”ืชืคื—ื•ืช ืฉืœ ืงืคื” “ืกืคื™ื™ืฉืœื˜ื™” ื‘ืขืฉื•ืจ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื”ืขืœืชื” ืจื‘ื•ืช ืืช ื”ืกื•ื’ื™ื” ื”ื‘ื•ืขืจืช ื•ืขื•ื“ื ื” ืžื ืกื” ืœื ืชืง ืืช ื”ืชืขืฉื™ื™ื” ื”ืžื•ื“ืจื ื™ืช ืžืชืœืื•ืช ื”ืขื‘ืจ, ืืš ื—ืฉื•ื‘ ืœื–ื›ื•ืจ ืืช ื”ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืœื˜ื•ื‘ื” ื›ืžื• ืœืจืขื”, ื”ืขื•ืฉืจ, ื”ืฉืคืข ื•ื”ืžื’ื•ื•ืŸ ื”ืื“ื™ืจ ืฉืœ ืกื•ื’ื™ ืงืคื” ืžื”ื ืื ื• ื ื”ื ื™ื ื”ื™ื•ื ื ืฉืขื ื™ื ืขืœ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื•ืชืจื‘ื•ืช ืฉืœ ื ื™ืฆื•ืœ ื•ื ื™ืฉื•ืœ, ืขื‘ื“ื•ืช ื•ื”ื’ื™ืจื” ื›ืคื•ื™ื™ื”, ื“ื™ื›ื•ื™, ื”ืจืขื‘ื”, ืื•ื ืก ื•ื˜ื‘ื—.

 

ื‘ื—ื–ืจื” ืœืžืขืœื”
ื”ื™ื™ ืชื•ื“ื” ืจื‘ื” ืขืœ ื”ืคื ื™ื™ื”. ื ืฆื™ื’ ื™ืชืคื ื” ืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื ื‘ื”ืงื“ื ื‘ื™ื ืชื™ื™ื, ืžื•ื–ืžื ื™ื ืœื›ืชื•ื‘ ื‘ืžื” ื ื•ื›ืœ ืœืขื–ื•ืจ ืœื›ื 16:12
ื“ื™ืœื•ื’ ืœืชื•ื›ืŸ